Hotline:	goddag....
fru Nielsen:	Goddag, mit navn er fru Nielsen.  Jeg har et problem med min computer.
Hotline:	Hvilket problem,fru Nielsen ?
fru Nielsen:	Der mangler en tast på mit tastatur.
Hotline:	Hvilken tast mangler?
fru Nielsen:	Det er æniki-tasten, der mangler.
Hotline:	Hvad skal du bruge den til?
fru Nielsen:	Programmet siger, jeg skal bruge den.
Hotline:	Hvad er det for et program?
fru Nielsen:	Det ved jeg ikke, men den skrev, at jeg skulle trykke på æniki-tasten. Jeg har allerede prøvet med ctrl, alt og tasten  til store bogstaver, men den reagerer overhovedet ikke.
Hotline:	Hvad står der på din monitor, fru Nielsen?
fru Nielsen:	Der står en blomstervase.
Hotline:	Nej, du skal læse, hvad der står på monitoren..!
fru Nielsen:	Der står "I B M" med store bogstaver.
Hotline:	Nej, nej - jeg mener hvad står der direkte på din skærm?
fru Nielsen:	Mener du lampeskærmen? Jeg går lige hen og ser efter........  (lidt senere) Nu har jeg set efter, men der står ikke noget...!
Hotline:	Fru Nielsen, kig på monitoren, og læs for mig nøjagtigt, hvad der står skrevet derpå.
fru Nielsen:	Nå... sådan - du mener..... - det må du undskylde. Der står:(fru Nielsen staver) "P-l-e-a-s-e p-r-e-s-s a-n-y k-e-y t-o c-o-n-t-i-n-u-e".
Hotline:	Nå... sådan, du mener "any key"-tasten. Din computer taler engelsk.
fru Nielsen:	Nej, den gør ikke. Når den siger noget, piber den bare.
Hotline:	Tryk på Enter-tasten.
fru Nielsen:	Så, nu fungerer det. Det var altså "æniki"-tasten. Det kunne man godt have skrevet på den. Godt... hvordan kan jeg afslutte dette program, så jeg kan arbejde videre?
Hotline:	Ja - først er du nødt til at gå ud.
fru Nielsen:	Godt, lige et øjeblik.
Hotline:	Nej, nej bliv ved telefonen, jeg mener..... fru Nielsen!!! Hallo-Hallo???  (lidt senere)
fru Nielsen:	Ja, så er jeg her igen. Jeg kunne næsten ikke høre dig ude på gaden.
Hotline:	Du skulle jo heller ikke gå ud på gaden!! Jeg ville jo bare have dig til at lukke vinduet...!
fru Nielsen:	Hvorfor har du ikke sagt det straks. Vent lidt...
Hotline:	fru Nielsen!!! -Hallo - Hallo...!!?? (lidt senere)
fru Nielsen:	Ja, nu er jeg her igen, skal jeg også lukke døren?
Hotline:	Nej, fru Nielsen. Det du skulle gøre, var bare at lukke programmet,  men jeg tror det er bedre, hvis du også trækker stikket ud.
fru Nielsen:	Mener du......?
Hotline:	Stop!!.... fru Nielsen, det var bare en spøg!
fru Nielsen:	Alt i orden, nu er det trukket ud. Hallo-Hallo - er du der?  Komisk, nu er telefonen også død. Altså de Hotline-folk, de aner heller ingenting!